Can I deposit money from someone else's bank account into my CoinDCX account?

Updated 

No. The deposit MUST be done only from the bank account that you have linked with your CoinDCX profile.