Can we add any token from CoinDCX to CoinDCX Web 3 and vice versa?

Updated 

You have the flexibility to transfer tokens from a curated selection. This initial list comprises USDT, USDC, and several native tokens, with plans to expand it soon.