Will I be charged gas fees for trading tokens?

Updated 

Yes, gas fees apply to all blockchain transactions.