You can deposit INR into your CoinDCX wallet via NEFT / RTGS using Bank Transfer (0% fees) option.
CoinDCX charges NO fees as an exchange. However, users are mandatorily required to complete their KYC in order to avail INR deposit/withdrawal facilities.